2014年2月7日金曜日

小泉八雲『雪女』(青空文庫)+まーまーごっと様の作り方(祀り方)

いやはや吉田主任の松江紹介シリーズを見ていたら

ここです:http://鷹の爪.jp/matsue/

小泉八雲に興味がわいてきましたよ。

その1:http://riekonaito.blogspot.jp/2014/02/max.html
その2:http://riekonaito.blogspot.jp/2014/02/blog-post_6.html

ブログを書いていたら
氷川博士に『雪女』をおすすめされたので
さっそく読んでみました。



先に吉田主任主演のアニメを見てから
読んだので、ちょっとギャップがW




吉田主任がみのきちを演じているので
分かりにくいですが(失礼)

・・・・・原作だとみのきちも美少年設定でした!

そして雪女も美女。(訳文しか見ていないので
なんとも言えませんが、美女の描写に関して語彙が少ない…
「綺麗」「綺麗」と連呼。原文はどうなんだろう。
ハーンが中二病こじらせっぽいので女性の描写は苦手なのかしら)

つまり、妖怪雪女の「ひとめぼれ」で
みのきちを助け、その後人間に化けて結婚…という
人間の美少年と妖怪の美女の恋愛という
「耽美なホラー」なんですね。
最期、白い霞となって消えていく様など
美しすぎる怪談だと思います。

想像していたものと全然違いました。

そして、原作を読んで思い出したのは断然この作品。


安藤希✖️宮崎あおいの『富江』では
富江が氷漬けになるシーンがあったんだけど
あの耽美なシーンを思い出しましたね。

というか、あのバージョンの映画『富江』は
もしかしたら、雪女ベースだったのかな。
あのバージョンも、初恋の人と再会したけど
相手が歳をとってなくて青春が再燃する話だった。

せっかくなので、他の本でも雪女について調べてみるかな。

というわけで無難なところで水木しげる先生の本で調べるか。



この本のP474〜

雪女の説明=============

1)雪女郎と呼ばれることも

2)この本で取り上げられている雪女は
「赤い縞模様の着物」
でさらに「言葉を交わすと食い殺される」

3)新潟県南魚沼の山村では、吹雪の翌朝
凍死者が発見されると「雪女にやられた」というそうです

======================

おそらく、「凍死」という恐怖にさらされている地域の人が
雪に美しさと恐怖を同時に感じて
それがキャラクター化されると
雪女という存在になってくるのでは、とも思いますが…

でも、プラスα違う要素が
そこに何かありそうだな…と思います。
雪女研究家の方がいらっしゃったら情報きぼんぬ!

あと、小泉八雲の描いた「雪女」の像が
日本の怪談と彼の持ち込んだ西洋の文化が混ざったものなのか、
それとも、シンプルに日本の怪談話を
書きおこしただけなのか?
どっちなのかわかる人がいたら教えてください。
====================

えーと話はかわりまして、

今回は、雪女からの流れで・・・

「まーまーごっと様」のつくりかたを

おまけでつけようと思います。

注)まーまーごっととは何か?
『鷹の爪MAX』ブルーレイボックスの映像特典についている

























「ナッキー」の回に
登場する女性キャラクターのことで
非常にインパクトが強く、
一度見たら忘れられません。(以下)


コンデンスさんが「まーまーごっと」を
吉田主任誕生イベントに連れて行きたいとのことで
私の辿った道程が参考になるかどうか
わかりませんが…

一応わたしの制作過程を載せておきます。

1)まずは、ボディシャンプーの空のボトルを用意します。
(なければコケシでもいいのでは)



2)アクリル絵の具で白く塗ります

3)筆ペンを用意します


4)筆ペンで書きなぐります


5)それを下から眺めます


6)撮影します




内藤理恵子の読書道:記事ラベル

宗教 鷹の爪 ガールズカルチャー 哲学 若者文化 仏教 映画 文化人類学 ゲーム考 社会学 キャラクター文化 月刊住職コラム連載 ヤンキー あじくりげ映画コラム連載の掲載報告 アニメ ジェンダー 2014現代文化 仕事について 2014年「世界の宗教」講義録 中外日報シネマ特別席掲載のご報告 90年代サブカルコミックエッセイ ヲタク文化 消費文化論 2012前期哲学(火曜)講義録 2012前期現代文化(木曜)講義録 対談シリーズ テン年代自分崩しの旅 脱力系ネタ 音楽 新聞・雑誌掲載関連 漫画考 2012前期哲学(月曜)講義録 小説 2012後期倫理学(金曜)講義録 2012後期哲学(火曜)講義録 心理学 自分探し 迷走コミックエッセイ 雑学 2000年代自分探しコミックエッセイ 2012後期社会と企業講義 2012前期社会と企業(水曜)講義録 2012後期スポーツと企業講義 2013前期文化人類学(火曜)講義録 とびださない!どうぶつの村 研究論文関連 2013前期 社会と企業 講義録 2013前期現代文化講義録 ポストモダン 日記 美術 2013哲学講義前期 現代思想 1990年代生まれの謎 企業 実用 倫理学 KAWAII文化 アイドル考察 スクールカーストについて ツインピークス祭 ドビ子の微妙な冒険 リンチ監督 旅日記 映画バカヴォンの予習のためにウパニシャッドを読む 私の体験談 そもそも教育って何なんだ?論 インテリア スポーツ美学 ドビ子博士GOを目指す 古墳ギャルコフィー 理恵子のお片付けダイアリー 純喫茶の「純」とは何か 『必修科目鷹の爪』読者限定☆リンク集シリーズ イカ部 オカッパ部 ジャバラネットナイトウ(おすすめのモノのご紹介) 名古屋 経営 経済 いじめ問題 ふつうの日記 まど☆マギ 似顔絵師ドビ子の放浪記 月刊住職連載 さんぽ日記 内藤理恵子イラスト作品集 読書について 『少女革命ウテナ』考察 まとめシリーズ 手芸キット レポートの書き方 寄稿文 ドビ子連続ネット小説「塩辛いちゃん」 何か間違っているオシャレ道 別冊spoon.34 散骨 松田優作ファミリー TV出演ネタ 2013年後期 哲学(火曜)講義録 写真 初音ミク×般若心経 構造主義 買い物道 わび・さび ドビ子が書評を演じます ドビ子アナザーワールド ラジオ出演ネタ

この窓の右端の▼をポチッとするとタイムトラベル